*Bonjour à tous!*
*C'est avec plaisir que nous vous proposons cette semaine*
* nos petits légumes de saison....*
*... qui malgré le froid sont toujours là pour nous!*
*Profitez en!*
*Nos réserves diminuent, mais nous essayons de maintenir une gamme de
saison et le plus local possible, pour que vous ayez accès toute l'année
à de bons légumes!**
*
*Les carotte, radis sont sortis de terre, les salades repiquées... Il
n'y a plus qu'a patienter!
*
**
*Ci-dessous la liste des légumes que nous vous proposons cette semaine,*
*nous vous attendons nombreux!😁**pour manger tous nos beaux légumes!!
*
Ce qui est en *Vert *est produit chez nous
**Ce qui est en*Rouge *vient d'autres fermes bio.
Nous vous accueillons avec plaisir
_*tous les mercredis chez nous aux Basses **de 14h à 19h.***__(15 rue de
Verenne; 5590 les basses)_
_/vous y trouverez également des *œufs* et du*pain bio du comptoir
paysan! Miam! Du bon pain cuit au feu de bois, avec des farines locales!*/_
_/*
*/_
*_Dans notre magasin de producteurs "Fermes en vie"_*(Place aux Foires
15 à Marche en Famenne)
jeudi: *12h-18h30
*
vendredi: *12h-18h30
*
Samedi: *9h-14h
*
*
*
*A bientôt, Emile et Camille*
_*Les légumes :*_
_*Précisions :*_
_*Prix :*_
*PDT Alliance*
*Ferme*
*1,6€/kg*
*Pdt Agria *
*farineuse*
*1,6€/kg*
*Carotte jaune du doub*
*2,5€/kg*
*Carotte Classique*
*Bio BE*
*2€/kg*
*Carotte violette*
*BIO BE*
*3€/kg*
*Oignon Jaune*
*2,5€/kg*
*Oignon Rouge*
*Bio BE*
*3€/kg*
*AIL*
*BIO ESPAGNE*
*10€/kg*
*Echalote*
*5€/kg*
*SALADE DE BLÉ*
*1,8€/kg*
*Pourpier*
*1,9€/botte*
*CRESSON*
*1,9€/botte*
*cerfeuil*
*1,9€/botte*
*Roquette*
*2€/100gr*
*Jeunes pousses de bette*
*limité*
*10€/kg*
*EPINARD*
*BIO FR*
*8€/kg*
*Céleri rave*
*3,5€/kg*
*Panais*
*3,5€/kg*
*Betterave Chiogga*
*2,5€/kg*
*Betterave rouge*
*2,5€/botte*
*Chou rouge*
*2,5€//kg*
*Chou Blanc*
*2,5€/pc*
*Chou Kale*
*Vert ou violet*
*2,5€*
*Chou de pontoise*
*2,7€/pc*
*Chou vert*
*limité*
*3,5€/kg*
*POIREAUX*
*4€/kg*
*Potimarron*
*2,5€/kg*
*Butternut*
*2,5€/kg*
*Champignion Chataigne*
*Bio BE*
*9€/kg*
*Pleurote*
*Bio BE*
*13€/kg*
*Shiitaké*
*Bi BE*
*19€/kg*
*Scorsonère*
*Bio BE*
*3,5€/kg*
*Topinambour*
*Bio BE*
*3,5€/kg*
*Patate douce*
*Bio BE*
*4,5€/kg*
*CHICON*
*Bio be*
*7€/kg*
_Les fruits_
*Citron*
*Bio IT*
*5€/kg*
*Citron Bergamote*
*5€/kg*
*Pomme*
*Bio Be*
*3,6€/kg*
*Poire conférence ou doyennée*
*Bio Be*
*3,8€/kg*
*Orange de table*
*Bio Italie*
*3,25€/kg*
*Orange à jus*
*Bio IT*
*3€/kg*
*Orange Taracco (demi-sanguine)*
*Bio It*
*3€/kg*
*KIWI*
*Bio it*
*5€/kg bio IT*
*Clémentine*
*Bio IT*
*5,5€€/kg*
6€
_*Nos tisanes et Herbes*_
Tisane du Dodo
Verveine citronnée, Agastache, Basilic, Origan, Menthe marocaine, Coquelicot
25g.
7€
Tisane Atchoum !
Ortie, Origan, Hysope, Framboisier, Coquelicot, Mauve
25g.
7€
Tisane de Femme
Framboisier, Sauge, Achillée, Camomille, Souci, Bleut
25G.
7€
Tisane du Matin
Cassis, Menthe, Ortie, Souci
25g
7€
Thym
40g.
5€
Thym citron
Menthe Verte
25g.
5€
1.
*/_*Salade de mâche aux pommes de terre et jambon*_/*
*/250 g de mâche /*
200 g de pommes de terre
150 g de jambon
2 oeufs
1 gousse d'ail
vinaigre parfumé à l'estragon
huile d'olive
sel, poivre
*/Lavez puis essorez la mâche. Découpez le jambon en dés. Faites
durcir les /**/œufs/**/dans une casserole d'eau bouillante.
/**/Épluchez/**/, rincez puis hachez l'ail./*
Faites cuire les pommes de terre à l'eau. Pelez-les puis
découpez-les en rondelles.
Écalez les œufs et coupez-les en quartiers.
Dans un grand récipient creux, versez la mâche, les œufs, les
rondelles de pommes de terre ainsi que le jambon.
Carotte Cake
*Ingrédients*
/ pour 6 personnes
250 g de carottes (poids épluchées et râpées)
175 g d'amandes en poudre
50 g de noix
<http://cuisine.journaldesfemmes.com/encyclopedie/fiche_composant/144/noix.s…> de
pécan hachées
25 g de cranberries
<http://cuisine.journaldesfemmes.com/recette-cranberries> séchées (à
défaut, des raisins secs)
4 oeufs
75 g de farine
<http://cuisine.journaldesfemmes.com/encyclopedie/fiche_composant/289/farine…>
175 g de sucre
<http://cuisine.journaldesfemmes.com/encyclopedie/fiche_composant/285/sucre.…> blond
ou roux
1/2 cuillère à café
<http://cuisine.journaldesfemmes.com/encyclopedie/fiche_composant/236/cafe.s…> de
sel
<http://cuisine.journaldesfemmes.com/encyclopedie/fiche_composant/284/sel.sh…>
1 citron
<http://cuisine.journaldesfemmes.com/encyclopedie/fiche_composant/83/citron.…> jaune
1 cuillère à café
<http://cuisine.journaldesfemmes.com/encyclopedie/fiche_composant/236/cafe.s…> rase
de cannelle
<http://cuisine.journaldesfemmes.com/encyclopedie/fiche_composant/207/cannel…> en
poudre
1/2 cuillère à café
<http://cuisine.journaldesfemmes.com/encyclopedie/fiche_composant/236/cafe.s…> rase
de gingembre
<http://cuisine.journaldesfemmes.com/encyclopedie/fiche_composant/209/gingem…> en
poudre
1 pincée de 4 épices (épices à pain
<http://cuisine.journaldesfemmes.com/recette-pain> d'épices)
20 g de beurre
<http://cuisine.journaldesfemmes.com/encyclopedie/fiche_composant/287/beurre…> pour
le moule
<http://cuisine.journaldesfemmes.com/encyclopedie/fiche_composant/94/moule.s…>
Pour le glaçage
<http://cuisine.journaldesfemmes.com/astuce/comment-faire-glacage.shtml> :
50 g de beurre
<http://cuisine.journaldesfemmes.com/encyclopedie/fiche_composant/287/beurre…> très
mou (mais pas fondu)
100 g de fromage
<http://cuisine.journaldesfemmes.com/recette-fromage> frais crémeux
type Saint-Morêt ou Philadelphia
200 g de sucre
<http://cuisine.journaldesfemmes.com/encyclopedie/fiche_composant/285/sucre.…> glace
Dans le bol d'un robot, travaillez
<http://cuisine.journaldesfemmes.com/definition/108/travailler.shtml> les
jaunes d'oeufs et le sucre jusqu'à ce qu'ils blanchissent et
deviennent mousseux.
Ajoutez le zeste
<http://cuisine.journaldesfemmes.com/definition/111/zeste.shtml> du
citron finement râpé, puis la farine, le sel, la levure, les amandes
en poudre et les noix de pécan hachées, les épices. Actionnez le
robot par à coups pour bien mélanger le tout.
Ajouter alors les carottes très finement râpées et enfin le jus de
citron, mixer encore quelques instants au robot pour homogénéiser le
tout (la pâte étant assez compacte, il vaut mieux faire toutes ces
opérations avec un robot, mais on peut également travailler
<http://cuisine.journaldesfemmes.com/definition/108/travailler.shtml> à
la main). Ajoutez en dernier les cranberries séchées.
Montez
<http://cuisine.journaldesfemmes.com/definition/88/monter.shtml> les
blancs en neige et incorporez-les délicatement à la préparation
précédente.
Beurrez généreusement un moule à manqué
<http://cuisine.journaldesfemmes.com/definition/90/moule-a-manque.shtml> (si
possible à fond
<http://cuisine.journaldesfemmes.com/definition/64/fond.shtml> amovible,
et de préférence à un moule à cake). Versez-y la préparation.
Enfournez et cuisez à 180°C pendant 40 à 50 minutes (dépend des
fours...). Lorsque le gâteau est cuit, démoulez-le sur une grille et
laissez-le refroidir complètement.
*Pour finir*
Travaillez
<http://cuisine.journaldesfemmes.com/definition/108/travailler.shtml> le
beurre mou avec le sucre glace et l'extrait de citron. Ajoutez le
fromage frais. Fouettez
<http://cuisine.journaldesfemmes.com/definition/67/fouetter.shtml> un
peu pour homogénéiser le tout, mais pas trop longtemps, pour ne pas
rendre la préparation trop liquide. Etalez le glaçage sur le carrot
cake et laissez durcir au réfrigérateur au moins 12h avant de
déguster. Notez que le glaçage au cream cheese reste toujours plus
mou qu'un glaçage au blanc d'oeuf ordinaire.
14.
*
*
*
*
--
Emile et Camille
Rue de Vérenne 15
5590 Les Basses-Serinchamps
+32 (0)494 21 05 69
+32 (0)497 80 19 52
mail: info(a)emileetcamille.be
site: www.leslegumesdemileetcamille.be
<http://www.leslegumesdemileetcamille.be>
TVA: BE 0810 735 007
*Bonjour à tous!*
*C'est avec plaisir que nous vous proposons cette semaine*
* nos petits légumes de saison....*
*... qui malgré le froid sont toujours là pour nous!
*
*Profitez en!*
*Nos réserves diminuent, mais nous essayons de maintenir une gamme de
saison et le plus local possible, pour que vous ayez accès toute l'année
à de bons légumes!**
*
**
*Ci-dessous la liste des légumes que nous vous proposons cette semaine,*
*nous vous attendons nombreux!😁**pour manger tous nos beaux légumes!!
*
Ce qui est en *Vert *est produit chez nous
**Ce qui est en*Rouge *vient d'autres fermes bio.
Nous vous accueillons avec plaisir
_*tous les mercredis chez nous aux Basses **de 14h à 19h.***__(15 rue de
Verenne; 5590 les basses)_
_/vous y trouverez également des *œufs* et du*pain bio du comptoir
paysan! Miam! Du bon pain cuit au feu de bois, avec des farines locales!*/_
_/*
*/_
*_Dans notre magasin de producteurs "Fermes en vie"_*(Place aux Foires
15 à Marche en Famenne)
jeudi: *12h-18h30
*
vendredi: *12h-18h30
*
Samedi: *9h-14h
*
*
*
*A bientôt, Emile et Camille*
_*Les légumes :*_
_*Précisions :*_
_*Prix :*_
*PDT Alliance*
*Ferme*
*1,6€/kg*
*Pdt Agria *
*farineuse*
*1,6€/kg*
*Carotte jaune du doub*
*2,5€/kg*
*Carotte Classique*
*Bio BE*
*2€/kg*
*Carotte violette*
*BIO BE*
*3€/kg*
*Oignon Jaune*
*2,5€/kg*
*Oignon Rouge*
*Bio BE*
*3€/kg*
*AIL*
*BIO ESPAGNE*
*10€/kg*
*Echalote*
*5€/kg*
*SALADE DE BLÉ*
*1,8€/kg*
*Pourpier*
*1,9€/botte*
*CRESSON*
*1,9€/botte*
*cerfeuil*
*1,9€/botte*
*Céleri rave*
*3,5€/kg*
*Panais*
*3,5€/kg*
*Betterave Chiogga*
*2,5€/kg*
*Betterave rouge*
*2,5€/botte*
*Chou rouge*
*2,5€//kg*
*Chou Blanc*
*2,5€/pc*
*Chou Kale*
*Vert ou violet*
*2,5€*
*Chou de pontoise*
*2,7€/pc*
*Chou vert*
*2,7€/pc*
*POIREAUX*
*4€/kg*
*Potimarron*
*2,5€/kg*
*Butternut*
*2,5€/kg*
*Champignion Chataigne*
*Bio BE*
*9€/kg*
*Pleurote*
*Bio BE*
*13€/kg*
*Shiitaké*
*Bi BE*
*19€/kg*
*Scorsonère*
*Bio BE*
*3,5€/kg*
*Topinambour*
*Bio BE*
*3,5€/kg*
*Patate douce*
*Bio BE*
*4,5€/kg*
*CHICON*
*Bio be*
*7€/kg*
_Les fruits_
*Citron*
*Bio IT*
*5€/kg*
*Citron Bergamote*
*5€/kg*
*Pomme*
*Bio Be*
*3,6€/kg*
*Poire conférence ou doyennée*
*Bio Be*
*3,8€/kg*
*Orange de table*
*Bio Italie*
*3,25€/kg*
*Orange à jus*
*Bio IT*
*3€/kg*
*Orange Taracco (demi-sanguine)*
*Bio It*
*3€/kg*
*KIWI*
*Bio it*
*5€/kg bio IT*
*Clémentine*
*Bio IT*
*5,5€€/kg*
6€
_*Nos tisanes et Herbes*_
Tisane du Dodo
Verveine citronnée, Agastache, Basilic, Origan, Menthe marocaine, Coquelicot
25g.
7€
Tisane Atchoum !
Ortie, Origan, Hysope, Framboisier, Coquelicot, Mauve
25g.
7€
Tisane de Femme
Framboisier, Sauge, Achillée, Camomille, Souci, Bleut
25G.
7€
Tisane du Matin
Cassis, Menthe, Ortie, Souci
25g
7€
Thym
40g.
5€
Thym citron
Menthe Verte
25g.
5€
*/_Soupe cresson, pommes de terre et poires_/*
*_*1 cuillère(s) à soupe d'huile d'olive
<https://www.elle.fr/Elle-a-Table/Ingredients/olive> *_*
*2 oignons <https://www.elle.fr/Elle-a-Table/Ingredients/oignon> *
*1 gousse d'ail <https://www.elle.fr/Elle-a-Table/Ingredients/ail> *
*450 g de cresson <https://www.elle.fr/Elle-a-Table/Ingredients/cresson> *
*230 g de poire <https://www.elle.fr/Elle-a-Table/Ingredients/Poire>
conférence *
*300 g de pomme de terre
<https://www.elle.fr/Elle-a-Table/Ingredients/pomme-de-terre> **farineuse*
*sel, poivre *
*_*Préparation*_*
Versez 1 c. à soupe d’huile d’olive dans une cocotte et faites revenir 2
oignons émincés et 1 gousse d’ail.
Ajoutez 2/3 de litre d’eau, puis 450 g de cresson préalablement lavé,
230 g de poires conférences lavées et taillées en cubes avec leur peau
ainsi que 300 g de pommes de terre bintje épluchées.
Couvrez et laissez cuire le tout 30 mn environ. Mixez, ajoutez du sel et
du poivre.
--
Emile et Camille
Rue de Vérenne 15
5590 Les Basses-Serinchamps
+32 (0)494 21 05 69
+32 (0)497 80 19 52
mail: info(a)emileetcamille.be
site: www.leslegumesdemileetcamille.be
<http://www.leslegumesdemileetcamille.be>
TVA: BE 0810 735 007
__
*Bonjour à tous!*
*C'est avec plaisir que nous vous proposons cette semaine*
*tous nos légumes de saison*
*... qui malgré le froid sont toujours là pour nous!
*
*Profitez en!*
*Nos réserves diminuent, mais nous essayons de maintenir une gamme de
saison et le plus local possible, pour que vous ayez accès toute l'année
à de bons légumes!**
*
**
*Ci-dessous la liste des légumes que nous vous proposons cette semaine,*
*nous vous attendons nombreux!😁**pour manger tous nos beaux légumes!!
*
Ce qui est en *Vert *est produit chez nous
**Ce qui est en*Rouge *vient d'autres fermes bio.
Nous vous accueillons avec plaisir
_*tous les mercredis chez nous aux Basses **de 14h à 19h.***__(15 rue de
Verenne; 5590 les basses)_
_/vous y trouverez également des *œufs* et du*pain bio du comptoir
paysan! Miam! Du bon pain cuit au feu de bois, avec des farines locales!*/_
_/*
*/_
*_Dans notre magasin de producteurs "Fermes en vie"_*(Place aux Foires
15 à Marche en Famenne)
jeudi: *12h-18h30
*
vendredi: *12h-18h30
*
Samedi: *9h-14h
*
*
*
*A bientôt, Emile et Camille*
*
*
_*Les légumes :*_
_*Précisions :*_
_*Prix :*_
*PDT Alliance*
*Ferme*
*1,6€/kg*
*Pdt Agria *
*farineuse*
*1,6€/kg*
*Carotte jaune du doub*
*2,5€/kg*
*Carotte Classique*
*Bio BE*
*2€/kg*
*Oignon Jaune*
*2,5€/kg*
*Oignon Rouge*
*Bio BE*
*3€/kg*
*AIL*
*BIO ESPAGNE*
*10€/kg*
*Echalote*
*5€/kg*
*Pourpier*
*1,9€/botte*
*CRESSON*
*1,9€/botte*
*cerfeuil*
*1,9€/botte*
*Céleri rave*
*3,5€/kg*
*Panais*
*3,5€/kg*
*Betterave Chiogga*
*2,5€/kg*
*Betterave rouge*
*2,5€/botte*
*Chou rouge*
*2,5€//kg*
*Chou Blanc*
*2,5€/pc*
*Chou Kale*
*Vert ou violet*
*2,5€*
*Chou de pontoise*
*2,7€/pc*
*Chou vert*
*2,7€/pc*
*POIREAUX*
*4€/kg*
*Potimarron*
*2,5€/kg*
*Butternut*
*2,5€/kg*
*Champignion Chataigne*
*Bio BE*
*9€/kg*
*Pleurote*
*Bio BE*
*13€/kg*
*Shiitaké*
*Bi BE*
*19€/kg*
*Scorsonère*
*Bio BE*
*3,5€/kg*
*Topinambour*
*Bio BE*
*3,5€/kg*
*Patate douce*
*Bio BE*
*4,5€/kg*
*CHICON*
*Bio be*
*7€/kg*
_Les fruits_
*Citron*
*Bio IT*
*5€/kg*
*Citron Bergamote*
*5€/kg*
*Pomme*
*Bio Be*
*3,6€/kg*
*Poire conférence ou doyennée*
*Bio Be*
*3,8€/kg*
*Orange de table*
*Bio Italie*
*3,25€/kg*
*Orange à jus*
*Bio IT*
*3€/kg*
*Orange Taracco (demi-sanguine)*
*Bio It*
*3€/kg*
*KIWI*
*Bio it*
*5€/kg bio IT*
*Clémentine*
*Bio IT*
*5,5€€/kg*
6€
_*Nos tisanes et Herbes*_
Tisane du Dodo
Verveine citronnée, Agastache, Basilic, Origan, Menthe marocaine, Coquelicot
25g.
7€
Tisane Atchoum !
Ortie, Origan, Hysope, Framboisier, Coquelicot, Mauve
25g.
7€
Tisane de Femme
Framboisier, Sauge, Achillée, Camomille, Souci, Bleut
25G.
7€
Tisane du Matin
Cassis, Menthe, Ortie, Souci
25g
7€
Thym
40g.
5€
Thym citron
Menthe Verte
25g.
5€
*/_Betteraves et céleri-rave braisés_/*
*/2 /**betteraves <http://papillesestomaquees.fr/tag/betterave/>*
1 céleri-rav <http://papillesestomaquees.fr/tag/celeri-rave/>e
<http://papillesestomaquees.fr/tag/celeri-rave/>
1 oignon rouge <http://papillesestomaquees.fr/tag/oignon/>
2 belles branches de thym <http://papillesestomaquees.fr/tag/thym/> ou
sarriette <http://papillesestomaquees.fr/tag/sarriette/>
20 à 30 g de beurre demi-sel
250 à 400 ml de bouillon de volaille
Sel et poivre
*/Préchauffez le four à 180°C./*
Brossez les betteraves. Déposez-les dans un plat à gratin. Enfournez 1
heure. Laissez refroidir avant de les éplucher. Coupez-les en quartiers.
Réservez.
Épluchez le céleri boule puis coupez-le en frites.
Faites dorer les oignons, les frites de céleri et la moitié des herbes
dans 15 g de beurre.
*/Ajoutez un peu de bouillon et cuire 10 minutes. Ajoutez les betteraves
et le reste du beurre et cuire à découvert le temps que les légumes
s’attendrissent. /*
*/Ajoutez du bouillon en cours de cuisson si nécessaire. Ajoutez le
reste des herbes, salez et poivrez./*
*
*
--
Emile et Camille
Rue de Vérenne 15
5590 Les Basses-Serinchamps
+32 (0)494 21 05 69
+32 (0)497 80 19 52
mail: info(a)emileetcamille.be
site: www.leslegumesdemileetcamille.be
<http://www.leslegumesdemileetcamille.be>
TVA: BE 0810 735 007