*Bonjour à tous!*
_Dernière semaine de ventes avant 3 semaines de fermeture...._
*Et oui, cette année nous fermons 3 semaines car nous en avons besoin
pour recharger nos batteries!!*
*
*
*Nous sommes encore ouvert cette semaine comme d'habitude, et puis
ré-ouverture le mercredi 17 janvier!*
*Le magasin _Fermes en Vie_ sera également fermé durant 3 semaines.
(réouverture le 19 janvier)
*
*C'est le moment de faire vos stocks pour passer les vacances avec des
bons légumes de chez nous!!*
*La plupart des légumes ce garde 2 semaines sans soucis (a conditions de
les laisser dehors bien au frais et à l’abri du vent)**
*
*Nos serres regorgent de belles verdures! on compte sur vous pour en
profiter!*
*mâche, mesclun, pourpier, cerfeuil, persil...!*
*ils ont résisté au froid!!*
/_
_/
*Merci à tous, de faire le choix de manger des légumes cultivés près de
chez vous...*
*On espère une nouvelle année pleine d'énergies et d'actions positives
pour tous.
*/"/**/La beauté qui sauvera le monde, c'est la générosité, le
partage, la compassion, toute ces valeurs qui amènent à une énergie
fabuleuse qui est celle de l'amour./*
<https://citations.ouest-france.fr/citation-pierre-rabhi/beaute-sauvera-mond…>*/"/*
Pierre Rabhi
A mercredi!!
*Ci-dessous la liste des légumes que nous vous proposons cette semaine,*
*nous vous attendons nombreux!😁**pour manger tous nos beaux légumes!!
*
Ce qui est en *Vert *est produit chez nous
**Ce qui est en*Rouge *vient d'autres fermes bio.
Nous vous accueillons avec plaisir_*tous les mercredis chez nous aux
Basses **de 14h à 19h.***__(15 rue de Verenne; 5590 les basses)_
*_Dans notre magasin de producteurs "Fermes en vie"_*(Place aux Foires
15 à Marche en Famenne)
jeudi: *12h-18h30
*
vendredi: *12h-18h30
*
Samedi: *9h-14h*
*
*
*et en ligne sur la coopérative cocoricoop:*
*
*
*https://eshop.cocoricoop.be/listcat <https://eshop.cocoricoop.be/listcat>
*
liste de nos légumes réduite sur l'eshop pour les prochaines semaines.
<https://eshop.cocoricoop.be/listcat>*
<https://eshop.cocoricoop.be/listcat>**Nous vous y attendons nombreux!*
*
*
*Bienvenue !!*
*Emile et Camille*
*
*
_*Les légumes :*_
_*Précisions :*_
_*Prix :*_
*PDT DITTA*
*Ferme*
*2€/kg*
*Pdt tAgria *
*farineuse*
*2€/kg*
*Carotte vrac*
*Rouge sang*
*Grelot*
*Jaune du doub*
*2,5€/kg*
*Carotte Classique*
*Bio BE*
*2€/kg*
*Oignon Jaune*
*2,5€/kg*
*Oignon Rouge*
*Bio BE*
*3€/kg*
*AIL*
*BIO ESPAGNE*
*10€/kg*
*Echalote*
*5€/kg*
*Mesclun*
*18€/100gr*
*Salade de blé*
*18€/kg*
*Radichio*
*2€/pc*
*Persil plat ou frisé*
*1,9€:botte*
*Coriandre*
*1,9€/botte*
*Roquette*
*1,9€/botte*
*Cerfeuik*
*1,9€/botte*
*Pourpier*
*1,9€/botte*
*Céleri rave*
*3,5€/kg*
*Panais*
*3,5€/kg*
*Betterave Chiogga*
*2,5€/kg*
*Betterave rouge*
*2,5€/botte*
*Chou rouge*
*2,5€//kg*
*Chou Blanc*
*2,5€/pc*
*Chou Kale*
*Vert ou violet*
*2,5€*
*Chou de pontoise*
*2,7€/pc*
*Chou vert*
*2,7€/pc*
*POIREAUX*
*4€/kg*
*Potimarron*
*2,5€/kg*
*Butternut*
*2,5€/kg*
*Champignion Chataigne*
*Bio BE*
*9€/kg*
*Pleurote*
*Bio BE*
*13€/kg*
*Shiitaké*
*Bi BE*
*19€/kg*
*Scorsonère*
*Bio BE*
*3,5€/kg*
*Topinambour*
*Bio BE*
*3,5€/kg*
*Patate douce*
*Bio BE*
*4,5€/kg*
*CHICON*
*Bio be*
*7€/kg*
*PERSILRACINE*
*3,8€/kg*
_Les fruits_
*Citron*
*Bio IT*
*5€/kg*
*Pomme*
*Bio Be*
*nouvelles récoltes*
*3,6€/kg*
*Poire*
*Bio Be*
*3,8€/kg*
*Orange de table*
*Bio Italie*
*3,25€/kg*
*Orange à jus*
*Bio IT*
*3€/kg*
*KIWI*
*5€/kg bio IT*
*Raisin Blanc*
*Bio IT*
*5,5€/kg*
*Citron Bergamote*
*Bio IT*
*5,5€/kg*
*Clémentine*
*Bio IT*
*5,5€€/kg*
6€
_*Nos tisanes et Herbes*_
Tisane du Dodo
Verveine citronnée, Agastache, Basilic, Origan, Menthe marocaine, Coquelicot
25g.
7€
Tisane Atchoum !
Ortie, Origan, Hysope, Framboisier, Coquelicot, Mauve
25g.
7€
Tisane de Femme
Framboisier, Sauge, Achillée, Camomille, Souci, Bleut
25G.
7€
Tisane du Matin
Cassis, Menthe, Ortie, Souci
25g
7€
Thym
40g.
5€
Thym citron
Menthe Verte
25g.
5€
Courge butternut rôtie aux épices
Préparation : *5 min *| Cuisson : *20 min *| Four
Une recette d’hiver simple et rapide, pour un délice fondant et parfumé,
à servir en accompagnement.
1.
Ingrédients pour 2 personnes :
1 petite courge doubeurre (butternut)
2 noisettes de beurre
2 c.café de cassonade (sucre brun de canne)
1 c.café de quatre épices
½ c.café de piment doux (paprika ou Cayenne)
1 gousse d’ail écrasée
poivre noir au moulin
fleur de sel
Courge butternut rôtie aux épices
Préchauffer le four à 200°C. Couper la courge en deux dans la longueur.
Épépiner.
Mélanger toutes les herbes et épices avec la cassonade et piler dans un
mortier (ou au mixeur), jusqu’à obtenir une poudre assez fine.
Saupoudrer la courge de cassonade pimentée et frotter pour faire
pénétrer dans la chair. Donner un tour de moulin à poivre. Déposer une
noisette de beurre au milieu de chaque courge.
Enfourner et laisser rôtir une vingtaine de minutes, jusqu’à ce que la
chair soit tendre : la courge est cuite lorsque vous y piquez une
fourchette sans rencontrer de résistance. Servir chaud, semé de fleur de
sel.
*
*
--
Emile et Camille
Rue de Vérenne 15
5590 Les Basses-Serinchamps
+32 (0)494 21 05 69
+32 (0)497 80 19 52
mail: info(a)emileetcamille.be
site: www.leslegumesdemileetcamille.be
<http://www.leslegumesdemileetcamille.be>
TVA: BE 0810 735 007
*Bonjour à tous!*
*C'est avec plaisir que nous vous proposons cette semaine*
*tous nos légumes de saison*
*... qui malgré le froid sont toujours là pour nous!
*
*Profitez en!*
*Avec le gel certains légumes ont disparu...*
*Mais il y en a encore plein!!!**
*
**
*Ci-dessous la liste des légumes que nous vous proposons cette semaine,*
*nous vous attendons nombreux!😁**pour manger tous nos beaux légumes!!
*
Ce qui est en *Vert *est produit chez nous
**Ce qui est en*Rouge *vient d'autres fermes bio.
Nous vous accueillons avec plaisir
_*tous les mercredis chez nous aux Basses **de 14h à 19h.***__(15 rue de
Verenne; 5590 les basses)_
_/vous y trouverez également des *œufs* et du*pain bio du comptoir
paysan! Miam! Du bon pain cuit au feu de bois, avec des farines locales!*/_
_/*
*/_
_/*Magaly sera également là dans la cour pour vendre ses volailles!*/_
et vous nous trouverez également
*_Dans notre magasin de producteurs "Fermes en vie"_*(Place aux Foires
15 à Marche en Famenne)
jeudi: *12h-18h30
*
vendredi: *12h-18h30
*
Samedi: *9h-14h
*
*
*
*A bientôt, Emile et Camille*
_*Les légumes :*_
_*Précisions :*_
_*Prix :*_
*PDT DITTA*
*Ferme*
*2€/kg*
*Pdt tAgria *
*farineuse*
*2€/kg*
*Carotte vrac*
*Rouge sang*
*Grelot*
*Jaune du doub*
*2,5€/kg*
*Carotte Classique*
*Bio BE*
*2€/kg*
*Oignon Jaune*
*2,5€/kg*
*Oignon Rouge*
*Bio BE*
*3€/kg*
*AIL*
*BIO ESPAGNE*
*10€/kg*
*Echalote*
*5€/kg*
*Mesclun*
*18€/100gr*
*Salade de blé*
*18€/kg*
*Radichio*
profitez en c'est bientôt la fin!
*2€/pc*
*Persil plat ou frisé*
*1,9€:botte*
*Cerfeuik*
*1,9€/botte*
*Pourpier*
*1,9€/botte*
*Céleri rave*
*3,5€/kg*
*Panais*
*3,5€/kg*
*Bette*
*Vraiment la fin...*
*2,5€:botte*
*Betterave Chiogga*
*2,5€/kg*
*Betterave rouge*
*2,5€/botte*
*Chou rouge*
*2,5€//kg*
*Chou Blanc*
*2,5€/pc*
*Chou Kale*
*Vert ou violet*
*2,5€*
*Chou de pontoise*
*2,7€/pc*
*Chou vert*
*2,7€/pc*
*POIREAUX*
*4€/kg*
*Potimarron*
*2,5€/kg*
*Butternut*
plein!
*2,5€/kg*
*Champignion Chataigne*
*Bio BE*
*9€/kg*
*Pleurote*
*Bio BE*
*13€/kg*
*Shiitaké*
*Bi BE*
*19€/kg*
*Scorsonère*
*Bio BE*
*3,5€/kg*
*Topinambour*
*Bio BE*
*3,5€/kg*
*Patate douce*
*Bio BE*
*4,5€/kg*
*CHICON*
*Bio be*
*7€/kg*
*PERSILRACINE*
*3,8€/kg*
_Les fruits_
*Citron*
*Bio IT*
*5€/kg*
*Pomme*
*Bio Be*
*nouvelles récoltes*
*3,6€/kg*
*Poire*
*Bio Be*
*3,8€/kg*
*Orange de table*
*Bio Italie*
*3,25€/kg*
*Orange à jus*
*Bio IT*
*3€/kg*
*KIWI*
*5€/kg bio IT*
*Raisin Blanc*
*Bio IT*
*5,5€/kg*
*Citron Bergamote*
*Bio IT*
*5,5€/kg*
*Clémentine*
*Bio IT*
*5,5€€/kg*
6€
_*Nos tisanes et Herbes*_
Tisane du Dodo
Verveine citronnée, Agastache, Basilic, Origan, Menthe marocaine, Coquelicot
25g.
7€
Tisane Atchoum !
Ortie, Origan, Hysope, Framboisier, Coquelicot, Mauve
25g.
7€
Tisane de Femme
Framboisier, Sauge, Achillée, Camomille, Souci, Bleut
25G.
7€
Tisane du Matin
Cassis, Menthe, Ortie, Souci
25g
7€
Thym
40g.
5€
Thym citron
Menthe Verte
25g.
5€
****
**_Butternut rôti & lentilles à la sauge, à la Ottolenghi_**
*Une recette inspiré du grand chef Ottolenghi, à base de butternut rôti
et de lentilles à la sauge. Vous aurez besoin d'huile d'olive, non
inclus dans la liste des ingrédients. Anticipez le temps de cuisson des
lentilles (cuisson rapide de préférence). Association +++ : avec de la
ricotta fraiche.*
Ingrédients :
• 500 g de Courge butternut
• 75 g de Lentille verte
• 6 feuille de Sauge fraîche
• 1 pièce de Oignon rouge
• 1 gousse de Ail
• 3 brin de Estragon frais
• 1 brin de Menthe fraîche
• 2 brin de Persil plat frais
• 1 pièce de Citron jaune bio non traité
**_Étapes de préparation :_**
1
Préchauffez votre four 220°C en chaleur tournante.
2
Épluchez un oignon rouge et une gousse d'ail. Coupez l’oignon en
lamelles d’1,5 cm d’épaisseur. Hachez l’ail. Mettez-les de côté en
attendant.
3
Lavez puis épépinez 500 g de butternut (ne l'épluchez pas). Coupez des
tranches d'env. 1 cm d'épaisseur.
4
Déposez les tranches de butternut sur une plaque de four. Ajoutez les
lamelles d'oignon et l'ail haché. Salez et poivrez généreusement.
Ajoutez de l'huile d'olive (1 càs pour ½ butternut) Mélangez en
répartissant les légumes sur une épaisseur, puis ajoutez dessus 6
feuilles de sauge.
5
Enfournez à 220°C pendant environ 30 minutes jusqu’à ce que les tranches
de butternut soient dorées.
6
Quinze minutes avant la fin de cuisson du butternut, faites cuire 75 g
de lentilles selon les instructions indiquées sur le paquet.
7
Pendant que les lentilles cuisent, ciselez les herbes : étalez les
feuilles de menthe d' un brin en les faisant se chevaucher. Mettez
dessus les feuilles de 2 brins de persil. Roulez la menthe en gardant le
persil à l’intérieur. Vous n’avez plus qu’à ciseler !
8
Égouttez les lentilles quand elles sont cuites et mettez-les dans un
bol. Ajoutez 1 càs d’huile, le zeste d'une moitié de citron, l’ail râpé
(utilisez la râpe du citron), le jus d'une moitié d'un citron, les
feuilles d’estragon entières de 3 brins, la menthe et le persil hachés.
Mélangez.
9
Sortez le butternut du four.
10
Ajoutez les feuilles de sauge croustillantes (qui ont cuit avec le
butternut) dans les lentilles en les effritant.
11
Passez au dressage : mettez quelques cuillères de lentilles assaisonnées
dans le fond de l'assiette. Ajoutez dessus les tranches de butternut
rôties puis les lamelles confites d’oignon rouge. S’il vous en reste,
ajoutez de la menthe et du persil. C’est prêt !
Facultatif : délicieux aussi avec une noix de ricotta fraîche !
*
*
--
Emile et Camille
Rue de Vérenne 15
5590 Les Basses-Serinchamps
+32 (0)494 21 05 69
+32 (0)497 80 19 52
mail: info(a)emileetcamille.be
site: www.leslegumesdemileetcamille.be
<http://www.leslegumesdemileetcamille.be>
TVA: BE 0810 735 007
*Bonjour à tous!*
*
*
*C'est avec plaisir que nous vous proposons cette semaine*
*tous nos légumes de saison...*
*Profitez en!*
*Avec le gel certains légumes ont disparu...*
*Mais il y en a encore plein!!!
*
**
*Ci-dessous la liste des légumes que nous vous proposons cette semaine,*
*nous vous attendons nombreux!😁**pour manger tous nos beaux légumes!!
*
Ce qui est en *Vert *est produit chez nous
**Ce qui est en*Rouge *vient d'autres fermes bio.
Nous vous accueillons avec plaisir
_*tous les mercredis chez nous aux Basses **de 14h à 19h.***__(15 rue de
Verenne; 5590 les basses)_
_/vous y trouverez également des *œufs* et du*pain bio du comptoir
paysan! Miam! Du bon pain cuit au feu de bois, avec des farines locales!*/_
_/*
*/_
_/*Magaly sera également là dans la cour pour vendre ses volailles!*/_
et vous nous trouverez également
*_Dans notre magasin de producteurs "Fermes en vie"_*(Place aux Foires
15 à Marche en Famenne)
jeudi: *12h-18h30
*
vendredi: *12h-18h30
*
Samedi: *9h-14h
*
*
*
*A bientôt, Emile et Camille*
_*Les légumes :*_
_*Précisions :*_
_*Prix :*_
*PDT DITTA*
*Ferme*
*2€/kg*
*Pdt tAgria *
*farineuse*
*2€/kg*
*Carotte vrac*
*Rouge sang*
*Grelot*
*Jaune du doub*
*2,5€/kg*
*Carotte Classique*
*Bio BE*
*2€/kg*
*Oignon Jaune*
*2,5€/kg*
*Oignon Rouge*
*Bio BE*
*3€/kg*
*Echalote*
*5€/kg*
*Mesclun*
*18€/100gr*
*Salade de blé*
*18€/kg*
*Radichio*
*2€/pc*
*Persil plat ou frisé*
*1,9€:botte*
*Cerfeuik*
*1,9€/botte*
*Pourpier*
*1,9€/botte*
*Céleri rave*
*3,5€/kg*
*Panais*
*3,5€/kg*
*Betterave Chiogga*
*2,5€/kg*
*Betterave rouge*
*2,5€/botte*
*Chou rouge*
*2,5€//kg*
*Chou Blanc*
*2,5€/pc*
*Chou Kale*
*Vert ou violet*
*2,5€*
*Chou Chinois*
*2,5€*
*Chou de pontoise*
*2,7€/pc*
*Chou vert*
*2,7€/pc*
*POIREAUX*
*4€/kg*
*Potimarron*
*2,5€/kg*
*Butternut*
*2,5€/kg*
*Ail *
*Bio be*
*12/kg*
*Champignon Châtaigne*
*Bio Belge*
*9€/kg*
*Scorsonère*
*Bio BE*
*3,5€/kg*
*Topinambour*
*Bio BE*
*3,5€/kg*
*Patate douce*
*Bio BE*
*4,5€/kg*
*CHICON*
*Bio be*
*7€/kg*
*PERSILRACINE*
*3,8€/kg*
_Les fruits_
*Citron*
*Bio IT*
*5€/kg*
*Pomme*
*Bio Be*
*nouvelles récoltes*
*3,6€/kg*
*Poire*
*Bio Be*
*3,8€/kg*
*Orange à jus*
*Bio IT*
*3€/kg*
*Orange de table *
*Bio Italie*
*3,25€/kg*
*KIWI*
*Bio Italie*
*5€/kg bio IT*
*Raisin Blanc*
*Bio IT*
*5,5€/kg*
*Citron Bergamote*
*Bio IT*
*5,5€/kg*
*Clémentine*
*Bio IT*
*5,5€€/kg*
6€
_*Nos tisanes et Herbes*_
Tisane du Dodo
Verveine citronnée, Agastache, Basilic, Origan, Menthe marocaine, Coquelicot
25g.
7€
Tisane Atchoum !
Ortie, Origan, Hysope, Framboisier, Coquelicot, Mauve
25g.
7€
Tisane de Femme
Framboisier, Sauge, Achillée, Camomille, Souci, Bleut
25G.
7€
Tisane du Matin
Cassis, Menthe, Ortie, Souci
25g
7€
Thym
40g.
5€
Thym citron
Menthe Verte
25g.
5€
_*Recette Lasagnes aux poireaux et potimarron*_
Ingrédients / pour 6 personnes
800 g de potimarron
2 poireaux
70 g de farine
70 g de beurre
800 ml lait
250 g de lasagnes fraîches
80 g parmesan râpé
muscade
*Réalisation*
Prendre 2 gros poireaux et 800 g de potiron.
Émincer les blancs de poireaux et couper le potiron en petits cubes de 3 cm.
Faire revenir les poireaux à la poêle dans l’huile d’olive, ajouter le
potiron, saler et faire cuire 15 minutes, puis réserver.
Faire fondre le beurre dans une casserole, ajouter la farine et bien
mélanger, ajouter le lait, porter à ébullition, saler et assaisonner
avec la muscade. Cuire pendant quelques minutes en remuant constamment.
Dans un plat à gratin, alterner une couche de sauce béchamel, une couche
de lasagnes, une couche de poireaux et potiron mélangés avec la
béchamel, une couche de fromage parmesan. Terminer par une couche de
légumes et béchamel et du fromage râpé.
Pour finir
**_Faire cuire dans le four à 180°C pour 40 minutes._**
*
*
*
*
--
Emile et Camille
Rue de Vérenne 15
5590 Les Basses-Serinchamps
+32 (0)494 21 05 69
+32 (0)497 80 19 52
mail: info(a)emileetcamille.be
site: www.leslegumesdemileetcamille.be
<http://www.leslegumesdemileetcamille.be>
TVA: BE 0810 735 007
__
__
*Bonjour à tous!*
*
*
*C'est avec plaisir que nous vous proposons cette semaine*
*tous nos légumes de saison...*
*Profitez en!*
*On sera bien ouvert ce mercredi*😉
**
*Ci-dessous la liste des légumes que nous vous proposons cette semaine,*
*nous vous attendons nombreux!😁**pour manger tous nos beaux légumes!!
*
Ce qui est en *Vert *est produit chez nous
**Ce qui est en*Rouge *vient d'autres fermes bio.
Nous vous accueillons avec plaisir
_*tous les mercredis chez nous aux Basses **de 14h à 19h.***__(15 rue de
Verenne; 5590 les basses)_
_/vous y trouverez également des *œufs* et du*pain bio du comptoir
paysan! Miam! Du bon pain cuit au feu de bois, avec des farines local!*/_
_/*
*/_
_/*Magali sera également là dans la cour pour vendre ces volailles!*/_
et vous nous trouverez également
*_Dans notre magasin de producteurs "Fermes en vie"_*(Place aux Foires
15 à Marche en Famenne)
jeudi: *12h-18h30
*
vendredi: *12h-18h30
*
Samedi: *9h-14h
*
*
*
*A bientôt, Emile et Camille*
_*Les légumes :*_
_*Précisions :*_
_*Prix :*_
*PDT DITTA*
*Ferme*
*2€/kg*
*Pdt tAgria *
*farineuse*
*2€/kg*
*Carotte vrac*
*Rouge sang*
*Grelot*
*Jaune du doub*
*2,5€/kg*
*Carotte Classique*
*Bio BE*
*2€/kg*
*Oignon Jaune*
*2,5€/kg*
*Oignon Rouge*
*Bio BE*
*3€/kg*
*Echalote*
*5€/kg*
*Mesclun*
*18€/100gr*
*Salade de blé*
*18€/kg*
*Radichio*
*2€/pc*
*Pain de sucre*
*2,5€/pc*
*Persil plat ou frisé*
*1,9€:botte*
*Cerfeuik*
*1,9€/botte*
*Cresson*
*1,9€/botte*
*Pourpier*
*1,9€/botte*
*Céleri rave*
*3,5€/kg*
*Panais*
*3,5€/kg*
*Bette*
*2,5€:botte*
*Betterave Chiogga*
*2,5€/kg*
*Betterave rouge*
*2,5€/botte*
*Chou rouge*
*2,5€//kg*
*Chou Blanc*
*2,5€/pc*
*Chou Kale*
*Vert ou violet*
*2,5€*
*Chou Chinois*
*2,5€*
*Chou de pontoise*
*2,7€/pc*
*Chou vert*
*2,7€/pc*
*POIREAUX*
*4€/kg*
*Potimarron*
*2,5€/kg*
*Butternut*
*2,5€/kg*
*Ail *
*Bio be*
*12/kg*
*Champignon Châtaigne*
*Bio Belge*
*9€/kg*
*Scorsonère*
*Bio BE*
*3,5€/kg*
*Topinambour*
*Bio BE*
*3,5€/kg*
*Patate douce*
*Bio BE*
*4,5€/kg*
*CHICON*
*Bio be*
*7€/kg*
*PERSILRACINE*
*3,8€/kg*
_Les fruits_
*Citron*
*Bio IT*
*5€/kg*
*Pomme*
*Bio Be*
*nouvelles récoltes*
*3,6€/kg*
*Poire*
*Bio Be*
*3,8€/kg*
*Orange à jus*
*Bio IT*
*3€/kg*
*KIWI*
*5€/kg bio IT*
*Raisin Blanc*
*Bio IT*
*5,5€/kg*
*Citron Bergamote*
*Bio IT*
*5,5€/kg*
*Clémentine*
*Bio IT*
*5,5€€/kg*
6€
_*Nos tisanes et Herbes*_
Tisane du Dodo
Verveine citronnée, Agastache, Basilic, Origan, Menthe marocaine, Coquelicot
25g.
7€
Tisane Atchoum !
Ortie, Origan, Hysope, Framboisier, Coquelicot, Mauve
25g.
7€
Tisane de Femme
Framboisier, Sauge, Achillée, Camomille, Souci, Bleut
25G.
7€
Tisane du Matin
Cassis, Menthe, Ortie, Souci
25g
7€
Thym
40g.
5€
Thym citron
Menthe Verte
25g.
5€
1.
**_Saucisses au radicchio et oignons caramélisés _**
1
oignons rouges, tranchés finement
150 g
1
radicchio (chicorée rouge), tranché finement
300 g
1 c.à thé
beurre non salé
5 g
4 c.à thé
huile d'olive
20 mL
3
saucisses de poulet, ou Toulouse, douce
220 g
1 pincée
sel *[optionnel]*
0.2 g
poivre au goût *[optionnel]*
1 c.à soupe
vinaigre de vin
15 mL
1 c.à soupe
vinaigre balsamique
15 mL
Préchauffer les assiettes de service au four à la température minimum
pour qu'elles soient chaudes au moment de servir.
1.
Préparer les légumes:
<https://www.soscuisine.be/techniques-culinaires/legumes/?lang=fr#oignon>
Trancher finement les oignons et le radicchio. Réserver
<https://www.soscuisine.be/glossaire-culinaire/?lang=fr#reserver>.
2.
Chauffer le beurre et la moitié de l'huile dans une poêle
<https://www.soscuisine.be/glossaire-culinaire/?lang=fr#poele> à feu
moyen-doux. Y faire revenir
<https://www.soscuisine.be/glossaire-culinaire/?lang=fr#revenir> les
oignons jusqu'à ce qu'ils soient attendris et dorés, en brassant
fréquemment, environ 20 min.
3.
Pendant la cuisson des oignons, préparer les saucisses. Piquer les
saucisses en quelques endroits avec une fourchette. Les déposer dans
une casserole
<https://www.soscuisine.be/glossaire-culinaire/?lang=fr#casserole>,
couvrir d'eau, porter à ébullition et mijoter
<https://www.soscuisine.be/glossaire-culinaire/?lang=fr#mijoter> 5
min. Retirer de l'eau et bien essuyer.
4.
Chauffer l'huile restante à feu moyen dans un deuxième poêlon
<https://www.soscuisine.be/glossaire-culinaire/?lang=fr#poele>. Y
faire revenir
<https://www.soscuisine.be/glossaire-culinaire/?lang=fr#revenir> les
saucisses jusqu'à ce que dorées, environ 5 min, en les retournant
quelquefois pendant la cuisson. Garder chaud pendant la cuisson des
oignons.
5.
Ajouter le radicchio aux oignons et cuire jusqu'à ce que flétri,
soit environ 5 min. Ajouter les deux vinaigres et cuire à feu
moyen-élevé jusqu'à ce que le liquide soit absorbé, soit 1 min.
Saler et poivrer au goût. Servir le mélange d'oignons et radicchio
avec les saucisses.
*
*
--
Emile et Camille
Rue de Vérenne 15
5590 Les Basses-Serinchamps
+32 (0)494 21 05 69
+32 (0)497 80 19 52
mail: info(a)emileetcamille.be
site: www.leslegumesdemileetcamille.be
<http://www.leslegumesdemileetcamille.be>
TVA: BE 0810 735 007
__
*Bonjour à tous!*
*
*
*Malgré le mauvais temps notre champs est encore bien remplis!*
*C'est avec plaisir que nous vous proposons cette semaine*
*tous nos légumes de saison...*
*Profitez en!*
*On sera bien ouvert ce mercredi*😉
**
*Ci-dessous la liste des légumes que nous vous proposons cette semaine,*
*nous vous attendons nombreux!😁**pour manger tous nos beaux légumes!!
*
Ce qui est en *Vert *est produit chez nous
**Ce qui est en*Rouge *vient d'autres fermes bio.
Nous vous accueillons avec plaisir
_*tous les mercredis chez nous aux Basses **de 14h à 19h.***__(15 rue de
Verenne; 5590 les basses)_
_/vous y trouverez également des *œufs* et du*pain bio du comptoir
paysan! Miam! Du bon pain cuit au feu de bois, avec des farines local!*/_
_/*
*/_
_/*Magali sera également là dans la cour pour vendre ces volailles!*/_
et vous nous trouverez également
*_Dans notre magasin de producteurs "Fermes en vie"_*(Place aux Foires
15 à Marche en Famenne)
jeudi: *12h-18h30
*
vendredi: *12h-18h30
*
Samedi: *9h-14h
*
*
*
*A bientôt, Emile et Camille*
_*Les légumes :*_
_*Précisions :*_
_*Prix :*_
*PDT DITTA*
*Ferme*
*2€/kg*
*Pdt tAgria *
*farineuse*
*2€/kg*
*Carotte vrac*
*Rouge sang*
*Grelot*
*Jaune du doub*
*2,5€/kg*
*Carotte Classique*
*Bio BE*
*2€/kg*
*Oignon Jaune*
*2,5€/kg*
*Oignon Rouge*
*Bio BE*
*3€/kg*
*Echalote*
*5€/kg*
*Mesclun*
*18€/100gr*
*Salade de blé*
*18€/kg*
*Radichio*
*2€/pc*
*Pain de sucre*
*2,5€/pc*
*Coriandre*
*1,9€/botte*
*Persil plat ou frisé*
*1,9€:botte*
*Cerfeuik*
*1,9€/botte*
*Cresson*
*1,9€/botte*
*Pourpier*
*1,9€/botte*
*Celeri Feuille*
*1,9€/botte*
*Céleri rave*
*3,5€/kg*
*Panais*
*3,5€/kg*
*Bette*
*2,5€:botte*
*Bette Epinard*
*6€/kg*
*Epinard*
*8€/pc*
*Betterave Chiogga*
*2,5€/kg*
*Betterave rouge*
*2,5€/botte*
*FENOUIL*
*5€/kg*
*Chou rouge*
*2,5€//kg*
*Chou Blanc*
*2,5€/pc*
*Chou Kale*
*Vert ou violet*
*2,5€*
*Chou pointu*
*2,5€*
*Chou Fleur*
*En petite quantitée*
*5€/kg*
*Chou Chinois*
*2,5€*
*Chou PackChOI*
*2€*
*Chou de pontoise*
*2,7€/pc*
*Chou vert*
*2,7€/pc*
*POIREAUX*
*4€/kg*
*Patisson*
*2,5€/kg*
*Potimarron*
*2,5€/kg*
*Butternut*
*2,5€/kg*
*Ail *
*Bio be*
*12/kg*
*Champignon Châtaigne*
*Bio Belge*
*9€/kg*
*Scorsonère*
*Bio BE*
*3,5€/kg*
*Topinambour*
*Bio BE*
*3,5€/kg*
*Patate douce*
*Bio BE*
*4,5€/kg*
*CHICON*
*Bio be*
*7€/kg*
_Les fruits_
*Citron*
*Bio IT*
*5€/kg*
*Pomme*
*Bio Be*
*nouvelles récoltes*
*3,6€/kg*
*Poire*
*Bio Be*
*3,8€/kg*
*Orange à jus*
*Bio IT*
*3€/kg*
*KIWI*
*5€/kg bio IT*
*Raisin Blanc*
*Bio IT*
*5,5€/kg*
*Citron Bergamote*
*Bio IT*
*5,5€/kg*
*Clémentine*
*Bio IT*
*5,5€€/kg*
6€
_*Nos tisanes et Herbes*_
Tisane du Dodo
Verveine citronnée, Agastache, Basilic, Origan, Menthe marocaine, Coquelicot
25g.
7€
Tisane Atchoum !
Ortie, Origan, Hysope, Framboisier, Coquelicot, Mauve
25g.
7€
Tisane de Femme
Framboisier, Sauge, Achillée, Camomille, Souci, Bleuet
25G.
7€
Tisane du Matin
Cassis, Menthe, Ortie, Souci
25g
7€
Thym
40g.
5€
Thym citron
Menthe Verte
25g.
5€
****
**/_Tortilla poireau et bettes_/**
L’omelette espagnole traditionnelle, où les verdures de saison
remplacent les pommes de terre.
*5 gousses d'ail <https://www.elle.fr/Elle-a-Table/Ingredients/ail>
nouveau *
1 poireau <https://www.elle.fr/Elle-a-Table/Ingredients/poireau>
10 feuilles de bettes <https://www.elle.fr/Elle-a-Table/Ingredients/blette>
8 oeufs <https://www.elle.fr/Elle-a-Table/Ingredients/oeuf>
5 cuillère(s) à soupe d'huile d'olive
<https://www.elle.fr/Elle-a-Table/Ingredients/olive>
1 cuillère(s) à café de piment
<https://www.elle.fr/Elle-a-Table/Ingredients/piment> d'Espelette
*Préparation*
Rincez et coupez les tiges d’ail en rondelles. Faites-les revenir dans
une poêle profonde avec un fond d’huile d’olive.
Lavez et émincez un poireau, hachez les feuilles de blettes. Ajoutez les
légumes dans la poêle, baissez le feu, salez bien car les œufs vont
aspirer le sel.
Cassez les œufs dans un bol et battez-les. Ajoutez un peu de piment
d’Espelette à l’ail fondu, couvrez.
Ajoutez les œufs dans la poêle, mélangez et laissez reposer 10 mn: la
préparation va cuire grâce à la chaleur naturelle de l’ail fondu.
Remettez la préparation sur le feu vif, retournez l’omelette
régulièrement jusqu’à cuisson complète.
*
*
--
Emile et Camille
Rue de Vérenne 15
5590 Les Basses-Serinchamps
+32 (0)494 21 05 69
+32 (0)497 80 19 52
mail: info(a)emileetcamille.be
site: www.leslegumesdemileetcamille.be
<http://www.leslegumesdemileetcamille.be>
TVA: BE 0810 735 007
Bonjour
Ce mercredi 15/11 il n'y aura exceptionnellement pas d'échoppe à la ferme.
Par contre nous serons bien présent avec nos légumes, à fermes en vie le
jeudi vendredi et samedi.
Et a nouveau ouvert à la ferme la semaine prochaine!!
A bientôt
Emile et Camille
--
Emile et Camille
Rue de Vérenne 15
5590 Les Basses-Serinchamps
+32 (0)494 21 05 69
+32 (0)497 80 19 52
mail: info(a)emileetcamille.be
site: www.leslegumesdemileetcamille.be
<http://www.leslegumesdemileetcamille.be>
TVA: BE 0810 735 007
*Bonjour à tous!*
*Quoi de mieux avec ce mauvais de temps, de prendre le temps de *
*cuisiner des bons légumes ....*
*Encore Foule légumes cette semaine! aller! il faut vider le champs *
*avant le gèle!!!
*
**
*Ci-dessous la liste des légumes que nous vous proposons cette semaine,*
*nous vous attendons nombreux!😁**pour manger tous nos beaux légumes!!
*
Ce qui est en *Vert *est produit chez nous
**Ce qui est en*Rouge *vient d'autres fermes bio.
Nous vous accueillons avec plaisir_*tous les mercredis chez nous aux
Basses **de 14h à 19h.***__(15 rue de Verenne; 5590 les basses)_
_/vous y trouverez également des *œufs* et du*pain bio du comptoir
paysan! Miam! Du bon pain cuit au feu de bois, avec des farines local!*/_
_/*
*/_
_/*Magali sera également là dans la cour pour vendre ces volailles!*/_
et vous nous trouverez également
*_Dans notre magasin de producteurs "Fermes en vie"_*(Place aux Foires
15 à Marche en Famenne)
jeudi: *12h-18h30
*
vendredi: *12h-18h30
*
Samedi: *9h-14h (fermé ce 11 novembre, jour férié)
*
*
*
*A bientôt, Emile et Camille*
_*Les légumes :*_
_*Précisions :*_
_*Prix :*_
*PDT DITTA*
*Ferme*
*2€/kg*
*Pdt tAgria *
*farineuse*
*2€/kg*
*Carotte vrac*
*Rouge sang*
*Grelot*
*Nantaise*
*2,5€/kg*
*Oignon Jaune*
*2,5€/kg*
*Oignon Rouge*
*Bio BE*
*3€/kg*
*Echalote*
*5€/kg*
*Mesclun*
*1,5€/100gr*
*Salade de blé*
*16€/kg*
*scarole*
*2,5€/pc*
*Frisée*
*2,5€/pc*
*Radichio*
*2€/pc*
*Pain de sucre*
*2,5€/pc*
*Coriandre*
*1,9€/botte*
*Persil plat ou frisé*
*1,9€:botte*
*Cerfeuik*
*1,9€/botte*
*Cresson*
*1,9€/botte*
*Pourpier*
*1,9€/botte*
*Celeri Feuille*
*1,9€/botte*
*Celeri Côte*
*2€/pc*
*Céleri rave*
*3,5€/kg*
*Panais*
*3,5€/kg*
*Bette*
*2,5€:botte*
*Bette Epinard*
*6€/kg*
*Epinard*
*8€/pc*
*Betterave Chiogga*
*2,5€/kg*
*Betterave rouge*
*2,5€/botte*
*FENOUIL*
*5€/kg*
*Chou rouge*
*2,5€//kg*
*Chou Blanc*
*2,5€/pc*
*Chou Kale*
*Vert ou violet*
*2,5€*
*Chou pointu*
*2,5€*
*Chou Fleur*
*En petite quantitée*
*5€/kg*
*Chou Chinois*
*2,5€*
*Chou PackChOI*
*2€*
*Chou de pontoise*
*2,7€/pc*
*Chou vert*
*2,7€/pc*
*POIREAUX*
*4€/kg*
*Courge Spaghetti*
*2,5€/kg*
*Patisson*
*2,5€/kg*
*Potimarron*
*2,5€/kg*
*Butternut*
*2,5€/kg*
*Ail *
*Bio be*
*12/kg*
*Champignon Châtaigne*
*Bio Belge*
*9€/kg*
_Les fruits_
*Citron*
*Bio IT*
*5€/kg*
*Pomme*
*Bio Be*
*nouvelles récoltes*
*3,5€/kg*
*Poire*
*Bio Be*
*3,8€/kg*
*Orange à jus*
*Bio IT*
*3€/kg*
*KIWI*
*5€/kg bio IT*
*Raisin Blanc*
*Bio IT*
*5,5€/kg*
*Clémentine*
*Bio IT*
*5,5€€/kg*
6€
_*Nos tisanes et Herbes*_
Tisane du Dodo
Verveine citronnée, Agastache, Basilic, Origan, Menthe marocaine, Coquelicot
25g.
7€
Tisane Atchoum !
Ortie, Origan, Hysope, Framboisier, Coquelicot, Mauve
25g.
7€
Tisane de Femme
Framboisier, Sauge, Achillée, Camomille, Souci, Bleut
25G.
7€
Tisane du Matin
Cassis, Menthe, Ortie, Souci
25g
7€
Thym
40g.
5€
Menthe Verte
25g.
5€
1.
**/_Radicchio au miel et balsamique_/**
**/_Ingrédients_/**
o
*2 radicchios rouges*
o
*45 ml (3 c. à soupe) d'huile d'olive *
o
*30 ml (2 c. à soupe) de raisins sec*
o
*45 ml (3 c. à soupe) de noix grillées hachées*
o
*Persil plat, au goût*
o
*Pour la vinaigrette *
o
*45 ml (3 c. à soupe) d'huile d'olive *
o
*15 ml (1 c. à soupe) de vinaigre balsamique *
o
*15 ml (1 c. à soupe) de miel *
o
*5 ml (1 c. à thé) de moutarde de Dijon *
o
*Sel et poivre, au goût*
*
*Préparation*
1.
*Dans un bol, mélanger la moutarde de dijon, le vinaigre
balsamique, le miel, l'huile d'olive, le sel et le poivre.
Réserver.*
2.
*Préchauffer le gril.*
3.
*Couper les radicchios en quatre ou en huit. À l'aide d'un
pinceau, brosser les morceaux avec de l'huile d'olive. Saler et
poivrer.*
4.
*Griller pendant environ 3 min. Huiler à nouveau, retourner les
quartiers et laisser cuire encore 3 à 4 min. Retirer du feu.*
5.
*Placer le radicchio dans une assiette creuse et le napper de la
vinaigrette sucrée. Parsemer de raisins, de noix grillées
hachées et de persil plat.*
6.
*Servir en entrée ou comme légume d'accompagnement.*
--
Emile et Camille
Rue de Vérenne 15
5590 Les Basses-Serinchamps
+32 (0)494 21 05 69
+32 (0)497 80 19 52
mail: info(a)emileetcamille.be
site: www.leslegumesdemileetcamille.be
<http://www.leslegumesdemileetcamille.be>
TVA: BE 0810 735 007
__
__
*Bonjour à tous!*
*Nous sommes ouvert ce mercredi 1 er novembre!*
*
*
*Foule légumes!!!**
*
**
*Ci-dessous la liste des légumes que nous vous proposons cette semaine,*
*nous vous attendons nombreux!😁**pour manger tous nos beaux légumes!!
*
Ce qui est en *Vert *est produit chez nous
**Ce qui est en*Rouge *vient d'autres fermes bio.
Nous vous accueillons avec plaisir_*tous les mercredis chez nous aux
Basses **de 14h à 19h.***__(15 rue de Verenne; 5590 les basses)_
_/vous y trouverez également des *œufs* et du*pain bio du comptoir
paysan! Miam! Du bon pain cuit au feu de bois, avec des farines local!*/_
_/*
*/_
_/*Magali sera également là dans la cour pour vendre ces volailles!*/_
et vous nous trouverez également
*_Dans notre magasin de producteurs "Fermes en vie"_*(Place aux Foires
15 à Marche en Famenne)
jeudi: *12h-18h30
*
vendredi: *12h-18h30
*
Samedi: *9h-14h*
*
*
*A bientôt, Emile et Camille*
_*Les légumes :*_
_*Précisions :*_
_*Prix :*_
*PDT DITTA*
*Ferme*
*2€/kg*
*Pdt tAgria *
*farineuse*
*2€/kg*
*Carotte vrac*
*Rouge sang*
*Grelot*
*Nantaise*
*2,5€/kg*
*Oignon Jaune*
*2,5€/kg*
*Oignon Rouge*
*Bio BE*
*3€/kg*
*Echalote*
*5€/kg*
*Laitue*
*Sucrine, Niçoise, batavia, FDC*
*Bientôt les dernières...!*
*2,/pc*
*Mesclun*
*1,5€/100gr*
*Salade de blé*
*16€/kg*
*scarole*
*2,5€/pc*
*Frisée*
*2,5€/pc*
*Radichio*
*2€/pc*
*Pain de sucre*
*2,5€/pc*
*Coriandre*
*1,9€/botte*
*Persil plat ou frisé*
*1,9€:botte*
*Cerfeuik*
*1,9€/botte*
*Cresson*
*1,9€/botte*
*Pourpier*
*1,9€/botte*
*Celeri Feuille*
*1,9€/botte*
*Celeri Côte*
*2€/pc*
*Céleri rave*
*3,5€/kg*
*Bette*
*2,5€:botte*
*Bette Epinard*
*6€/kg*
*Epinard*
*8€/pc*
*Betterave rouge*
*2,5€/botte*
*FENOUIL*
*5€/kg*
*Chou rouge*
*2,5€//kg*
*Chou Blanc*
*2,5€/pc*
*Chou Kale*
*Vert ou violet*
*2,5€*
*Chou pointu*
*2,5€*
*Chou Fleur*
*En petite quantitée*
*5€/kg*
*Chou Chinois*
*2,5€*
*Chou PackChOI*
*2€*
*Jeunes oignons*
*2€/botte*
*Haricot vert*
*10€/kg*
*Echalote*
*5€/kg*
*TOMATE CERISE*
*8€/kg*
*TOMATE ANCIENNE*
*5,5€/kg*
*AIl*
*petit*
*15€/kg*
*POIREAUX*
*4€/kg*
*Courge Spaghetti*
*2,5€/kg*
*Patisson*
*2,5€/kg*
*Potimarron*
*2,5€/kg*
*Ail *
*Bio be*
*12/kg*
*Champignon Châtaigne*
*Bio Belge*
*9€/kg*
_Les fruits_
*Citron*
*Bio IT*
*5€/kg*
*Pomme*
*Bio Be*
*nouvelles récoltes*
*3,5€/kg*
*Poire*
*Bio Be*
*3,8€/kg*
*Raisin muscat d’Hambourg*
*Bio FR*
*7,5€/kg*
*Raisin Blanc*
*Bio IT*
*5,5€/kg*
*Clémentine*
*Bio IT*
*5,5€€/kg*
6€
_*Nos tisanes et Herbes*_
Tisane du Dodo
Verveine citronnée, Agastache, Basilic, Origan, Menthe marocaine, Coquelicot
25g.
7€
Tisane Atchoum !
Ortie, Origan, Hysope, Framboisier, Coquelicot, Mauve
25g.
7€
Tisane de Femme
Framboisier, Sauge, Achillée, Camomille, Souci, Bleut
25G.
7€
Tisane du Matin
Cassis, Menthe, Ortie, Souci
25g
7€
Thym
40g.
5€
Menthe Verte
25g.
5€
1.
**/_Émincé de fenouil huile d’olive et citron_/**
*
*/2 bulbes de fenouil
<https://www.elle.fr/Elle-a-Table/Ingredients/fenouil> bien fermes /*
*
/2 citrons <https://www.elle.fr/Elle-a-Table/Ingredients/citron> /
*
/poivre blanc du moulin /
*
/huile d'olive <https://www.elle.fr/Elle-a-Table/Ingredients/olive> /
/Préparation/
1.
/Lavez les fenouils et essuyez-les./
2.
/Ouvrez-les en deux dans leur longueur et émincez-les aussi finement
que possible en les citronnant au fur et à mesure./
3.
/Faites chauffer une poêle avec 2 c. à soupe d’huile d’olive et
faites revenir l’émincé de fenouil sur feu moyen en remuant
régulièrement./
4.
/Ajoutez un filet de citron, salez, poivrez, laissez colorer sans
laisser brûler et servez aussitôt./
5.
*
*
*
*
--
Emile et Camille
Rue de Vérenne 15
5590 Les Basses-Serinchamps
+32 (0)494 21 05 69
+32 (0)497 80 19 52
mail: info(a)emileetcamille.be
site: www.leslegumesdemileetcamille.be
<http://www.leslegumesdemileetcamille.be>
TVA: BE 0810 735 007
__
*Bonjour à tous!*
*Légumes en folie!*
*Nous serons ouvert pendant les vacances!*
*Même le 1 novembre à la ferme!*
*Qu'on se le dise....**
*
**
*Ci-dessous la liste des légumes que nous vous proposons cette semaine,*
*nous vous attendons nombreux!😁**pour manger tous nos beaux légumes!!
*
Ce qui est en *Vert *est produit chez nous
**Ce qui est en*Rouge *vient d'autres fermes bio.
Nous vous accueillons avec plaisir_*tous les mercredis chez nous aux
Basses **de 14h à 19h.***__(15 rue de Verenne; 5590 les basses)_
_/vous y trouverez également des *œufs* et du*pain bio du comptoir
paysan! Miam! Du bon pain cuit au feu de bois, avec des farines local!*/_
_/*
*/_
_/*Magali sera également là dans la cour pour vendre ces volailles!*/_
et vous nous trouverez également
*_Dans notre magasin de producteurs "Fermes en vie"_*(Place aux Foires
15 à Marche en Famenne)
jeudi: *12h-18h30
*
vendredi: *12h-18h30
*
Samedi: *9h-14h*
*
*
*A bientôt, Emile et Camille*
_*Les légumes :*_
_*Précisions :*_
_*Prix :*_
*PDT DITTA*
*Ferme*
*2€/kg*
*Pdt tAgria *
*farineuse*
*2€/kg*
*Carotte vrac*
*Rouge sang*
*Grelot*
*Nantaise*
*2,5€/kg*
*Oignon Jaune*
*2,5€/kg*
*Oignon Rouge*
*Bio BE*
*3€/kg*
*Echalote*
*5€/kg*
*Laitue*
*Sucrine, Niçoise, batavia, FDC*
*Bientôt les dernières...!*
*2,/pc*
*Mesclun*
*1,5€/100gr*
*Salade de blé*
*16€/kg*
*scarole*
*2,5€/pc*
*Frisée*
*2,5€/pc*
*Radichio*
*2€/pc*
*Pain de sucre*
*2,5€/pc*
*Coriandre*
*1,9€/botte*
*Persil plat ou frisé*
*1,9€:botte*
*Cerfeuik*
*1,9€/botte*
*Cresson*
*1,9€/botte*
*Pourpier*
*1,9€/botte*
*Celeri Feuille*
*1,9€/botte*
*Celeri Côte*
*2€/pc*
*Céleri rave*
*3,5€/kg*
*Bette*
*2,5€:botte*
*Bette Epinard*
*6€/kg*
*Epinard*
*8€/pc*
*Betterave rouge*
*2,5€/botte*
*FENOUIL*
*5€/kg*
*Chou rouge*
*2,5€//kg*
*Chou Blanc*
*2,5€/pc*
*Chou Kale*
*Vert ou violet*
*2,5€*
*Chou pointu*
*2,5€*
*Chou Fleur*
*En petite quantitée*
*5€/kg*
*Chou Chinois*
*2,5€*
*Chou PackChOI*
*2€*
*Jeunes oignons*
*2€/botte*
*Haricot vert*
*10€/kg*
*Echalote*
*5€/kg*
*TOMATE CERISE*
*8€/kg*
*TOMATE ANCIENNE*
*5,5€/kg*
*AIl*
*petit*
*15€/kg*
*POIREAUX*
*4€/kg*
*Courge Spaghetti*
*2,5€/kg*
*Patisson*
*2,5€/kg*
*Potimarron*
*2,5€/kg*
*Ail *
*Bio be*
*12/kg*
*Champignon Châtaigne*
*Bio Belge*
*9€/kg*
_Les fruits_
*Citron*
*Bio IT*
*5€/kg*
*Pomme*
*Bio Be*
*nouvelles récoltes*
*3,5€/kg*
*Poire*
*Bio Be*
*3,8€/kg*
*Raisin muscat d’Hambourg*
*Bio FR*
*7,5€/kg*
*Raisin Blanc*
*Bio IT*
*5,5€/kg*
*Clémentine*
*Bio IT*
*5,5€€/kg*
6€
_*Nos tisanes et Herbes*_
Tisane du Dodo
Verveine citronnée, Agastache, Basilic, Origan, Menthe marocaine, Coquelicot
25g.
7€
Tisane Atchoum !
Ortie, Origan, Hysope, Framboisier, Coquelicot, Mauve
25g.
7€
Tisane de Femme
Framboisier, Sauge, Achillée, Camomille, Souci, Bleut
25G.
7€
Tisane du Matin
Cassis, Menthe, Ortie, Souci
25g
7€
Thym
40g.
5€
Menthe Verte
25g.
5€
1.
_*Lasagne aux épinards et au fromage de chèvre*_
2.
3.
- 1 kg d'épinards
- 400 g de fromagede chèvre (en bûche ou crottin)
- 200 g de fromagerâpé
- 1 paquet de feuilles de lasagne
- 2/3 l de sauce béchamel
<http://www.marmiton.org/recettes/recettes-incontournables-detail_bechamel_r…>
- selet poivre
<http://www.marmiton.org/magazine/plein-d-epices_poivres_1.aspx>
1.
*Préparation de la recette :*
4.
*
Préchauffez le four à 200°C (Th 6-7).
Cuire les épinards, à feu doux, dans une casserole, puis enlevez
l'eau résiduelle (n'hésitez pas à appuyer pour la faire sortir!).
Hachez-les grossièrement (je le fais au ciseau).
Émiettez la bûchette de chèvre.
Dans un grand plat à four beurré, posez une couche de *lasagnes
<http://www.marmiton.org/recettes/recettes-incontournables-detail_lasagnes_r…>*,
puis une couche d'épinards, puis une couche de miettes de chèvre,
puis un peu de béchamel, puis un peu de sel et de poivre, puis à
nouveau une couche de pâtes...
Faites ainsi 2 ou 3 couches, en terminant par la béchamel et en
recouvrant de gruyère râpé.
Laissez cuire environ 30 min et servez chaud, avec une salade aux noix.*
*
*
--
Emile et Camille
Rue de Vérenne 15
5590 Les Basses-Serinchamps
+32 (0)494 21 05 69
+32 (0)497 80 19 52
mail: info(a)emileetcamille.be
site: www.leslegumesdemileetcamille.be
<http://www.leslegumesdemileetcamille.be>
TVA: BE 0810 735 007
*Bonjour à tous!*
*Bonjour à tous!*
***L'automne est là!!*
*Épinard, chou chinois, cresson, cerfeuil, potiron...**...*
*Encore des tomates, poivrons, concombres, haricots, Aubergine...*
*Un dernier gout d'été dans l'assiette et dans la bouche...*
*Il y a du choix en légumes cette semaine!!!*
*Profitez-en!*
**
*Ci-dessous la liste des légumes que nous vous proposons cette semaine,*
*nous vous attendons nombreux!😁**pour manger tous nos beaux légumes!!
*
Ce qui est en *Vert *est produit chez nous
**Ce qui est en*Rouge *vient d'autres fermes bio.
Nous vous accueillons avec plaisir_*tous les mercredis chez nous aux
Basses **de 14h à 19h.***__(15 rue de Verenne; 5590 les basses)_
_/vous y trouverez également des *œufs* et du*pain bio du comptoir
paysan! Miam! Du bon pain cuit au feu de bois, avec des farines local!*/_
_/*
*/_
_/*Magali sera également là dans la coure pour vendre ces volailles!*/_
_/*Qu'on se le dise!
*/_
et vous nous trouverez également
*_Dans notre magasin de producteurs "Fermes en vie"_*(Place aux Foires
15 à Marche en Famenne)
jeudi: *12h-18h30
*
vendredi: *12h-18h30
*
Samedi: *9h-14h*
*
*
*A bientôt, Emile et Camille*
_*Les légumes :*_
_*Précisions :*_
_*Prix :*_
*PDT DITTA*
*Ferme*
*2€/kg*
*Pdt tAgria *
*farineuse*
*2€/kg*
*Carotte vrac*
*Rouge sang*
*Grelot*
*Nantaise*
*2,5€/kg*
*Oignon Jaune*
*2,5€/kg*
*Oignon Rouge*
*Bio BE*
*3€/kg*
*Laitue*
*Sucrine, Niçoise, batavia*
*!*
*2,/pc*
*Mesclun*
*1,5€/100gr*
*scarole*
*2,5€/pc*
*Frisée*
*2,5€/pc*
*Radichio*
*2€/pc*
*Pain de sucre*
*2,5€/pc*
*Coriandre*
*1,9€/botte*
*Persil plat ou frisé*
*1,9€:botte*
*Cerfeuik*
*1,9€/botte*
*Cresson*
*1,9€/botte*
*Celeri Feuille*
*1,9€/botte*
*Celeri Côte*
*2€/pc*
*Céleri rave*
*3,5€/kg*
*Bette*
*2,5€:botte*
*Bette Epinard*
*6€/kg*
*Epinard*
*8€/pc*
*Betterave rouge*
*2,5€/botte*
*FENOUIL*
*5€/kg*
*Chou rouge*
*3€//kg*
*Chou Blanc*
*2,5€/pc*
*Chou Kale*
*Vert ou violet*
*2,5€*
*Chou pointu*
*2,5€*
*Chou Fleur*
*En petite quantitée*
*5€/kg*
*Chou Chinois*
*2,5€*
*Chou PackChOI*
*2€*
*Jeunes oignons*
*2€/botte*
*Concombre*
*Presque plus...*
*4,5€/kg*
*Haricot vert*
*10€/kg*
*Echalote*
*5€/kg*
*Aubergine*
*Dernière semaine profitez en !*
*5€/kg*
*TOMATE CERISE*
*8€/kg*
*TOMATE ANCIENNE*
*5,5€/kg*
*AIl*
*petit*
*15€/kg*
*POIREAUX*
*4€/kg*
*Poivrons*
*7€/kg*
*Courge Spaghetti*
*2,5€/kg*
*Patisson*
*2,5€/kg*
*Potimarron*
*2,5€/kg*
*Ail *
*Bio be*
*12/kg*
*Champignon Châtaigne*
*Bio Belge*
*9€/kg*
_Les fruits_
*Citron*
*Bio IT*
*5€/kg*
*Pomme*
*Bio Be*
*nouvelles récoltes*
*3,5€/kg*
*Poire*
*Bio Be*
*3,8€/kg*
*Melon*
*Bio France*
*5€/kg*
*Raisin muscat d’Hambourg*
*Bio FR*
*7,5€/kg*
*Raisin Blanc*
*Bio IT*
*5,5€/kg*
*Figue Noir*
*Bio FR*
*15€/kg*
6€
_*Nos tisanes et Herbes*_
Tisane du Dodo
Verveine citronnée, Agastache, Basilic, Origan, Menthe marocaine, Coquelicot
25g.
7€
Tisane Atchoum !
Ortie, Origan, Hysope, Framboisier, Coquelicot, Mauve
25g.
7€
Tisane de Femme
Framboisier, Sauge, Achillée, Camomille, Souci, Bleut
25G.
7€
Tisane du Matin
Cassis, Menthe, Ortie, Souci
25g
7€
Thym
40g.
5€
Menthe Verte
25g.
5€
1.
*
***_Chou chinois braisé_**
2.
_*Ingrédients : 4 Pers.*_
3.
1 chou chinois
4.
100 g d’oignon ciselé
5.
50 g de lardons
6.
1 c. à soupe d’huile d'olive
Lavez le chou chinois. Ôtez les premières feuilles et le pied.
Coupez le chou en lanières. Préparez également l’oignon.
Faites chauffer l’huile d'olive dans une grande poêle à frire à feu
vif. Quand c’est bien chaud, ajoutez l’oignon et faites-le suer.
Incorporez ensuite les lardons. Faites-les fondre et légèrement dorer.
Ajoutez ensuite les lanières de chou. Salez et poivrez selon votre
goût (attention, les lardons sont naturellement salés). Laissez
cuire en couvrant pendant 15 à 20 min à feu doux.
Servez chaud.
Astuces
7.
Pour une poêlée de chou chinois braisé végétarienne, faites chauffer
la poêle à frire avec l’huile d'olive. Ajoutez les lanières de chou
et faites-le suer puis braiser comme indiqué ci-dessus. Au bout de
15 min de cuisson, ôtez le couvercle et ajoutez 2 c. à soupe de
flocons de levure maltée. Laissez cuire encore 5 min sans couvrir.
8.
--
Emile et Camille
Rue de Vérenne 15
5590 Les Basses-Serinchamps
+32 (0)494 21 05 69
+32 (0)497 80 19 52
mail: info(a)emileetcamille.be
site: www.leslegumesdemileetcamille.be
<http://www.leslegumesdemileetcamille.be>
TVA: BE 0810 735 007